Перевод: с английского на русский

с русского на английский

размер комиссионных

  • 1 commission rate

    English-russian dctionary of contemporary Economics > commission rate

  • 2 percentage of commission

    English_Russian capital issues dictionary > percentage of commission

  • 3 amount of commission

    размер вознаграждения; размер комиссионных

    English_Russian capital issues dictionary > amount of commission

  • 4 cost, insurance, freight and commission interest

    Международные перевозки/Таможенное право
    стоимость, страхование, фрахт плюс комиссионные проценты
    контракт СИФСИ, полностью совпадающий с контрактом, заключенным по условию СИФ, включающий дополнительно размер комиссионных, выплачиваемых продавцом покупателю и процент, начисляемый банком за передачу документов см. CIF см. CIFCI
    -----
    стоимость, страхование, фрахт плюс комиссионные проценты
    контракт СИФСИ, полностью совпадающий с контрактом, заключенным по условию СИФ, включающий дополнительно размер комиссионных, выплачиваемых продавцом покупателю, и процент, начисляемый банком за передачу документов см. CIF см. CIFCI

    Англо-русский экономический словарь > cost, insurance, freight and commission interest

  • 5 continuation

    сущ.
    1) общ. продолжение
    2) общ. повторная заявка
    3) бирж. = contango а),
    4) бирж. продолжение* (соглашение между инвестором и фондовом брокером, по которому брокер уменьшает размер комиссионных при условии осуществления инвестором серии покупок одних и тех же ценных бумаг в течение определенного периода)
    See:

    * * *
    "продолжение": скидка с комиссионного вознаграждения фондового брокера в случае нескольких покупок акций одной компании в течение ограниченного периода времени (в Великобритании - до отмены минимальных комиссий - комиссия взималась по более низкой ставке с общей суммы нескольких сделок).
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    договоренность между инвестором и фондовым брокером, по которой брокер снижает свою ставку комиссии, если инвестор в течение определенного времени совершает несколько покупок ценных бумаг одного эмитента

    Англо-русский экономический словарь > continuation

  • 6 management fee

    1) эк. тр. зарплата [вознаграждение\] управленческого персонала
    Syn:
    а) эк. (плата, взимаемая за услуги по управлению средствами клиента или за какие-л. другие управленческие услуги)
    See:
    б) фин. (комиссия, взимаемая управляющей компанией инвестиционного фонда)
    See:
    в) банк. (плата банку за организацию выпуска ценных бумаг или предоставление синдицированного кредита)
    See:
    г) фин. (часть разницы между ценой предложения новых ценных бумаг и суммой, выплачиваемой андеррайтерами эмитенту)
    Syn:
    See:

    * * *
    комиссия за управление: 1) плата банку за организацию выпуска ценных бумаг или предоставление синдицированного кредита; часть разницы между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, уплачиваемой андеррайтерами эмитенту; 2) комиссия за управление инвестициями, взимаемая взаимным инвестиционным фондом (обычно до 1% от стоимости чистых активов в год) и публикуемая в его проспекте.
    * * *
    * * *
    . Комиссионные за консультационные услуги по инвестициям, взимаемые финансовым консультантом с фонда и рассчитываемые на базе средней величины активов фонда. Иногда, однако, размер комиссионных определяются по скользящей шкале, при этом с ростом долларового объема фонда комиссионные уменьшаются . Инвестиционная деятельность .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > management fee

  • 7 Regulation V

    док.
    сокр. Reg. V банк., амер. правило "V"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее вопросы финансирования подрядчиков и субподрядчиков и других лиц, привлекаемых к выполнению работ в сфере национальной обороны)
    See:

    * * *
    "правило Ви": распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее вопросы финансирования контракторов и субконтракторов в сфере национальной обороны; разъясняет права федеральных резервных банков по Закону обо оборонном производстве 1950 г. (Defense Production Act) по содействию федеральным органам в предоставлении и администрировании кредитных гарантий оборонным контракторам, а также устанавливает максимальные процентные ставки и размер комиссионных за гарантии и обязательство в этой сфере.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation V

  • 8 commission rate

    2) Финансы: комиссионные

    Универсальный англо-русский словарь > commission rate

  • 9 drive up fees

    Универсальный англо-русский словарь > drive up fees

  • 10 commission rate

    ставка комиссионного вознаграждения, размер комиссионных, комиссионный процент

    English-russian dctionary of diplomacy > commission rate

  • 11 continuation

    1) общ. продолжение
    2) общ. повторная заявка
    3) бирж. = contango
    4) бирж. продолжение* (соглашение между инвестором и фондовом брокером, по которому брокер уменьшает размер комиссионных при условии осуществления инвестором серии покупок одних и тех же ценных бумаг в течение определенного периода)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > continuation

  • 12 charge commission rates

    English_Russian capital issues dictionary > charge commission rates

  • 13 to charge commission rates

    English_Russian capital issues dictionary > to charge commission rates

  • 14 scale

    I
    1. noun
    1) чешуя (у рыб и т. п.)
    2) (pl.) щечки, накладки (на рукоятке складного ножа)
    3) шелуха
    4) камень (на зубах)
    5) tech. окалина, накипь
    scales fell from his eyes пелена спала с его глаз
    2. verb
    1) чистить, соскабливать чешую
    2) лущить
    3) образовывать окалину, накипь
    4) шелушиться
    II
    1. noun
    1) чаш(к)а весов; to turn (или to tip) the scale at so many pounds весить столько-то фунтов
    2) (pl.) весы
    3) (pl.; see Libra)
    to hold the scales even судить беспристрастно
    2. verb
    1) взвешивать
    2) весить
    III
    1. noun
    1) ступень, уровень (развития); to be high in the social scale занимать высокое положение в обществе; to sink in the scale опуститься на более низкую ступень; утратить (прежнее) значение, опуститься
    2) масштаб; размер; on a large (или grand) scale в большом масштабе; on a small scale в маленьком масштабе; the scale to be 1:50 000 в масштабе 1:50 000; to scale по масштабу
    3) градация, шкала; rate scale шкала расценок
    4) масштабная линейка
    5) mus. гамма; to practice scales играть гаммы
    6) math. система счисления (тж. scale of notation)
    2. verb
    1) подниматься, взбираться (по лестнице и т. п.)
    2) сводить к определенному масштабу; определять масштаб; to scale down prices понижать цены; to scale up wages повышать заработную плату
    3) быть соизмеримыми, сопоставимыми
    Syn:
    climb
    * * *
    (n) масштаб; масштабы; мера; охват; подробные данные о выпуске серийных облигаций; степень; чаша весов; шкала; шкала ставок или комиссионных вознаграждений по различным
    * * *
    шкала, масштаб
    * * *
    [ skeɪl] n. чаша весов; система счисления; чешуйка, чешуя; шелуха, накипь, нагар на металле; камень; масштаб, размер; шкала, градация; гамма, звукоряд; уровень, ступень; линейка, масштабная линейка v. весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь, образовывать окалину, подниматься, взбираться, взбираться по лестнице, делать по масштабу, определять масштаб, сводить к определенному масштабу, быть соизмеримыми, быть сопоставимыми
    * * *
    взбираться
    взвешивать
    взвешиваться
    возвыситься
    возвышаться
    градация
    камень
    лущить
    масштаб
    накипь
    накладки
    опуститься
    перелезать
    повышать
    подниматься
    подняться
    приподниматься
    приподняться
    размер
    регулировать
    сопоставимыми
    степень
    ступень
    уровень
    чешуйка
    чешуя
    чистить
    шелуха
    шкала
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка 3) а) зубной камень б) осадок; накипь, минеральные отложения; тех. окалина 4) мн. щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) 2. гл. 1) а) чистить (рыбу); соскабливать, снимать чешую б) лущить (горох, арахис и т. п.) 2) соскабливать, сдирать, счищать, снимать; снимать окалину II 1. сущ. 1) чаша, чашка или платформа весов тж. перен. 2) мн. а) весы (; (тж. a pair of scales) б) (the Scale) Весы (созвездие и знак зодиака) 2. гл. 1) взвешивать; определять вес 2) весить III 1. сущ. 1) а) градация б) ступень, уровень развития (по той или иной шкале) 2) а) масштаб (карты и т. п.); масштабное соотношение б) градуировка 3) размер 4) а) муз. гамма б) живоп. цветовая гамма 2. гл. 1) а) определять масштаб, сводить к определенному масштабу б) представлять в определенном масштабе; устанавливать пропорции в) регулировать, определять в соответствии с какой-л. системой 2) градуировать, наносить деления; строить шкалу 3) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми

    Новый англо-русский словарь > scale

  • 15 franchise

    сущ.
    1)
    а) общ. привилегия, льгота
    See:
    б) общ. специальная привилегия, особое право (дается государством отдельному лицу, группе лиц или фирме)
    2) общ. право голоса, право участвовать в выборах
    See:
    3)
    а) торг., юр. франчайзинг, коммерческая концессия, франчайза (соглашение, в соответствии с которым правообладатель (франчайзер, франшизодатель, франчайзодатель) обязуется предоставить правоприобретателю (франчайзи, франшизополучателю, франчайзополучателю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности правоприобретателя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю, напр., на фирменное наименование правообладателя, торговую марку; иногда предусматривает начальную финансовую поддержку со стороны правообладателя)
    Syn:
    See:
    б) торг., юр. франшиза, торговая привилегия, франчайза (лицензия, подтверждающая право пользования торговой маркой, технологией и т. д., предоставленное на условиях франчайзинга)
    See:
    в) торг., юр. франшизное предприятие, франшиза (предприятие, которое согласно контракту должно функционировать в соответствии с концепцией и принципами деятельности другой фирмы)

    We are the only registered franchise in the landscape maintenance industry, with annual sales over $600 million.

    4) страх. франшиза (оговорка, освобождающая страховщика от покрытия убытков, не превышающих определенной оговоренной суммы или определенного процента от страховой оценки; также минимальный размер убытка, ниже которого страховщик не обязан выплачивать страховое возмещение; в случае, если размер убытка превышает этот минимум, страховщик обязан полностью оплатить убыток; наличие такой оговорки препятствует предъявлению страховщикам очень маленьких страховых требований)
    See:

    * * *
    лицензия, франшиза: 1) франчайзинг: лицензия (право) на производство или продажу фирменной продукции другой компании с использованием имени и торговой марки последней (в обмен на уплату определенных комиссионных); обычно речь идет о сфере услуг, действиях на определенной территории и контроле со стороны владельца торговой марки за качеством предоставляемых услуг (пример - "Макдональдс"); также территория, на которую выдана такая лицензия; = franchising; 2) компания, предприятие, работающее на основании франшизы другой компании; 3) лицензия, которая выдается властями (в т. ч. муниципальными) компании или отдельному лицу в порядке разрешения той или иной деятельности; 4) право участвовать в выборах; право голоса; 5) привилегия, льгота, право (напр., право на спонсирование шоу на радио или на телевидении).
    * * *
    1. система договоров, основанная на предоставлении крупной фирмой малому предприятию своего фирменного знака, услуг по маркетингу, рекламе в обмен на обязательство предприятия продавать продукцию фирмы
    2. особое условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенные размеры (личное участие страхователя в покрытии ущерба)
    3. граница отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре
    -----
    согласованное условие, освобождающее страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенную сумму см. deductible
    -----
    лицензия, выдаваемая торговцу, которая позволяет ему продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода

    Англо-русский экономический словарь > franchise

  • 16 scale

    I 1. сущ.
    1) общ. чаша [чашки, платформа\] весов

    This was a fine fish, the bone of which measured 10 feet, and turned the scale at almost 20 cwts. — Это была замечательная рыба, ее длина составляла 10 футов, а вес — почти 20 центнеров.

    to put on scales — класть на весы, взвешивать

    The robot was then put on the scales, and to our horror it weighed 115 kg! — Потом робота положили на весы, и, к нашей чести, выяснилось, что он весил 115 кг!

    Syn:
    balance 1. 4)
    2. гл.
    1) общ. взвешивать, определять вес
    2) общ. весить
    II 1. сущ.
    1)
    а) общ. шкала, градация; иерархия, лестница

    social scale — социальная лестница [иерархия\]

    б) эк. шкала (упорядоченный перечень цен или ставок, напр., шкала заработной платы, шкала налоговых ставок, шкала цен, шкала комиссионных по различным банковским операциям и т. п.)
    See:
    в) мет. шкала (для измерения чего-л.; напр., шкала для оценки социальной информации, собираемой в процессе опроса, наблюдения или анализа документов, шкала для оценки силы землетрясений и т. п.)

    This Likert scale measures respondents' attitudes towards their personal and professional future. — Шкала Лайкерта измеряет установки респондентов по отношению к их личному и профессиональному будущему.

    Syn:
    See:
    2) общ. размах, охват, масштаб; объем; уровень

    scale of activity — масштаб [размах\] деятельности

    scale of production — масштаб [объем\] производства

    scale of living — уровень жизни, жизненный уровень

    See:
    3) общ. масштаб; относительный размер, относительная величина

    a scale of 1:10 000 — масштаб 1 к 10 000

    2. сущ.
    общ. сводить к определенному масштабу, представлять в определенном масштабе

    * * *
    масштаб, размер, охват, шкала, уровень: 1) ставка зарплаты для определенной категории работников; 2) подробные данные о выпуске серийных облигаций: срок, цена, ставка, число облигаций (США); 3) шкала ставок или комиссий банка по различным операциям; 4) объем производства в выражении "экономия в результате роста масштаба производства"; см. diseconomy of scale; 5) весы (обычно - scales).
    * * *
    . Если банк предлагает различные ставки процентов по депозитным сертификатам, то говорят, что банк 'вводит шкалу'. Дилеры по коммерческим бумагам также используют шкалу . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    системы норм погрузки-выгрузки навалочных грузов, меняющихся в зависимости от размеров перевозимой партии груза или от ставки оплаты грузовых работ
    -----
    Банки/Банковские операции
    банк, который предлагает уплачивать различные ставки процента по депозитным сертификатам разных сроков

    Англо-русский экономический словарь > scale

  • 17 lock-in fee

    фин., банк. комиссионные [плата\] за фиксирование (процентной ставки)* (сумма, уплачиваемая потенциальным заемщиком кредитору при подаче кредитного заявление за принятие кредитором обязательств не повышать процентную ставку в течение определенного периода; обычно устанавливается в виде определенного процента от суммы кредита; чем больше продолжительность периода, на который фиксируется процентная ставка, тем выше размер таких комиссионных)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > lock-in fee

См. также в других словарях:

  • Реализация комиссионных товаров организациями розничной торговли — организации розничной торговли реализуют товары, принятые на комиссию, на основании и в соответствии с заключенными договорами комиссии, выступая в качестве комиссионера. Напомним, что согласно статье 990 ГК России по договору комиссии одна… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Кухня (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кухня. Кухня  в брокерском жаргоне обозначение ситуации, когда заявки клиентов на проведение сделок удовлетворяются за счёт встречных заявок других клиентов того же брокера или самим брокером …   Википедия

  • Сифси — (c.i.f.c.i.) Аббревиатура, обозначающая стоимость товара, страхование, фрахт плюс комиссионные и проценты. Цена, фигурирующая в контрактах сифси, это цена сиф, включающая дополнительно размер комиссионных, выплачиваемых продавцом покупателю, и… …   Словарь бизнес-терминов

  • БИРЖА ФОНДОВАЯ — рынок ценных бумаг, таких, как акции и облигации, и других финансовых инструментов. Акции предоставляют право на часть собственности продающей их компании, тогда как облигации являются свидетельством ссуд, предоставленных выпустившим их компаниям …   Энциклопедия Кольера

  • Марубени — (Marubeni Corp.) одна из крупнейших универсальных торговых компаний Японии, входящая в финансово промышленную группу Фуё . Имеет две главные конторы в Токио и Осаке, 30 отделений в Японии и 158 офисов в 79 странах мира, где работает более 8,5… …   Вся Япония

  • Брокеридж — на рынке коммерческой недвижимости  оказание посреднических услуг по: поиску арендаторов и покупателей коммерческих площадей (торговой, офисной, складской и др.), проведению переговоров с арендаторами и покупателями, на условиях владельца… …   Википедия

  • БРОКЕР `ДВУХДОЛЛАРОВЫЙ` — TWO DOLLAR BROKERБрокер торгового зала НЬЮ ЙОРКСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ, исполняющий поручения др. членов фондовой биржи. В прошлом эти члены биржи взимали комиссию в размере 2 дол. при покупке или продаже 100 акций. И хотя в настоящее время размер… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • РЫНКИ ЦЕННЫХ БУМАГ — SECURITIES MARKETSСделки с ценными бумагами совершаются либо на первичном, либо на вторичном рынках. На первичном рынке покупатель платит эмитенту ценной бумаги и получает ценную бумагу. На первичном рынке эмитент получает деньги, а у инвесторов… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • комиссия, комиссионные — 1.Недвижимость: сумма, составляющая определенный процент от цены продажи собственности, уплаченная продавцом агенту. 2.Ценные бумаги: уплачиваемая брокеру за осуществление сделки сумма, основанная на числе участвующих в сделке акций или на сумме… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»